CPG Ltd, azienda leader nel settore della stampa e dei media con sede nel sud-est del Regno Unito, era alla ricerca di un’azienda italiana in grado di offrire un elevato livello qualitativo e di servizio per la stampa su supporti speciali della cartiera Favini con particolari finiture e nobilitazioni.

Considerata la difficoltà di trovare un partner affidabile, l’azienda inglese si è rivolta all'Università di Greenwich, sportello locale dell’Enterprise Europe Network nel Regno Unito, il cui referente Jeff Pedley si è subito attivato nel chiedere ai colleghi italiani di trovare un’azienda specializzata in grado di soddisfare le specifiche richieste dell'azienda inglese.

Unioncamere Calabria, partner calabrese della rete EEN, si è attivata immediatamente nel promuovere tale opportunità di cooperazione commerciale, e a seguito di una campagna di promozione mirata, ha ricevuto una manifestazione di interesse da parte dell’azienda RUBBETTINOprint, appartenente al gruppo Rubbettino Industrie Grafiche ed Editoriali, sul mercato da oltre 40 anni ed oggi una delle più importanti realtà tipografiche ed editoriali italiane.
 
Dopo aver approfondito la possibilità di collaborare con l'azienda estera, Irene Lupis, referente del desk EEN di Unioncamere Calabria, ha comunicato al collega Jeff Pedley l’interesse della sua azienda cliente ad entrare in contatto con l’impresa inglese.
 
Si sono avviati così una serie di scambi e di contatti tra l'azienda estera e quella italiana per verificare la possibilità di intraprendere un rapporto commerciale che si è concretizzato con un contratto di lavoro stipulato all'inizio dell’ottobre 2012, in seguito al quale la RUBBETTINOprint ha realizzato il libro "Myfair".
 
A lavoro ultimato, entrambe le aziende hanno espresso la loro soddisfazione: la CPG Ltd per la qualità del prodotto/servizio ottenuto e la RUBBETTINOprint per essersi potuta affacciare per la prima volta sul mercato estero.
 
Irene Lupis e Luigi Aristodemo di Unioncamere Calabria hanno assistito l'azienda calabrese sia nel primo contatto con l'azienda estera che nei passaggi successivi fino alla stipula del contratto.

Il punto di vista dei protagonisti

Azienda Cliente – Italia
"Grazie alla rete EEN e al prezioso supporto dei suoi responsabili la RUBBETTINOprint ha avuto l'opportunità di aprirsi per la prima volta ai mercati esteri potendo offrire alla società inglese CPG la propria professionalità per la stampa del prestigioso volume "Mayfair: your next chapter". Il volume prodotto ha richiesto l'applicazione di specifiche tecniche di stampa su supporti speciali con particolari finiture e nobilitazioni. L'elevato livello qualitativo e di servizio fornito al partner inglese è frutto della continua innovazione tecnologica e di processo sviluppata dalla RUBBETINOprint in ben quarant'anni di attività.
Consapevoli che simili collaborazioni rappresentino importanti occasioni per superare la stagnazione dei mercati interni, ci auguriamo che il successo di questo progetto possa essere da stimolo anche per altre aziende ad attingere ai servizi della rete EEN."
 
Azienda Cliente- Regno Unito
“Siamo davvero contenti dell’aiuto e dell’assistenza forniti attraverso le attività di Enterprise Europe Network. – dice Paul Bridge, Direttore Commerciale della CPG Ltd (Complete Print Group Tontbridge Kent) -Siamo davvero soddisfatti dei risultati ottenuti. EEN è stato capace di trovarci un partner in grado di venire incontro alle nostre necessità.
Mi trovavo di fronte ad un dilemma, le aspettative sulla qualità del mio cliente ed il budget poco realistico. Rubbettino è stato il partner che EEN mi ha fatto incontrare e che mi ha fatto avere ottimi risultati su entrambi i lati.
Ho partecipato alla presentazione del libro e la reazione è stata molto positiva, con una grande soddisfazione del mio cliente.
Farò una presentazione a gennaio al mio gruppo di lavoro. Sottolineerò la mia esperienza nell’ambito di questo progetto e la mia soddisfazione sui risultati conseguiti. Ora sono di nuovo alla ricerca di questa tipologia di lavoro per operare ancora con Rubbetttino.”

Vedi anche la nota pubblicata dalla RUBBETTINOprint sul proprio sito
 
 
ITALIA
 
Partner EEN:
Unioncamere Calabria
Tel. (+39) 0968 51481 Fax (+39) 0968 53491
e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ; Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
web: http://www.uc-cal.camcom.gov.it/EEN
Referente: Dott.ssa Irene V. Lupis; Dott. Luigi Aristodemo
 
Azienda cliente:
Rubbettino Srl  (CZ)


REGNO UNITO

Partner EEN:
Greenwich Research & Enterprise
University of Greenwich
Tel: 01634 883751
e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Referente: Dott. Jeff Pedley
 
Azienda cliente:
CPG Ltd (UK)